• 张馨淳

  • 2016届食品科学与工程专业

  • 现就职于美国著名生物制药公司艾伯维(AbbVie)

       

从北师港浸大毕业后,我前往美国乔治城大学攻读生物科技专业硕士。除了要适应新的生活环境,还面临着一个更大的挑战——从食品科学到生物科技的“跨界”。凭借着在北师港浸大锻炼出的良好英文能力、适应能力,以及在本科期间打下的生物化学基础,我花了半个学期的时间,逐渐跟上了学习进度。

在适应了新的学习生活之后,我再次跳出舒适圈,主动寻找实习机会。在导师的推荐下,顺利进入了乔治城大学伦巴狄综合癌症中心(Lombardi Comprehensive Cancer Center)实习。在这里,我学习了如何利用液相色谱-质谱联用技术来分析食品的农药残留,并与导师在2017年的美国化学学会年会上展示成果。

实习期间,还学习了药物代谢及药代动力学方面的样品分析和数据处理。这一段实习经历让我在毕业之后顺利拿到留校工作的机会,也为加入制药业做了铺垫。为了加深对制药行业的了解,后来加入了旧金山湾区另一家生物制药公司并参与了公司核心项目——镰刀型细胞贫血病药物的研究。我见证了治疗镰状细胞贫血症的新型药从临床三期到获批进入市场的过程,并和团队共同推动了二代新型药的临床前研发进度。

在我的工作和学习中,我常常希望自己能多探索不同的可能性,了解自己想做什么,并有方法地、坚定地朝目标努力。对我来说,方法之一是对自己的领域多做了解,包括查阅资料,和向有经验的同行多交流请教。第二是给自己制定一个执行计划,并积极地行动起来,这样在机会降临时抓住的可能性也会比较大。



  • 姓名:杨睿琦

  • 专业:2022届TESOL

  • 毕业学校:昆明市第三中学

  • 深造去向:英国爱丁堡大学


现在回看过去的四年本科生活,UIC在我的学术,生活与个人发展上都起到了非常重要的作用。在学习上,首先,UIC提供了国内高校相对少有的英文教学环境,这使得我的听力与口语水平在日常学习中能够得到充分锻炼。其次,UIC的教师资源相当丰富,除了成熟的专业课教师之外,UIC还有来自全球五湖四海人生经历与专业兴趣丰富的教师,这让我们在学习时时常能够获得不同的经验,获得更丰富的思考角度。在生活上,UIC的教学模式锻炼了我的学习自主性与规划能力。UIC为我们提供了非常丰富的学习资源,给予了我们很大的学习空间。我们在除了课堂之外的时间中能够自主安排学习,开发并利用学校的学习资源。除此之外,UIC的学生活动非常丰富,这给我们的学习生活提供了很好的放松机会,同时也支持了很多同学兴趣爱好的发展。在个人发展方面,UIC对我的后续求学之路奠定了很强的基础,不论是专业的老师教授的专业知识,还是在日常学习中锻炼的学术能力,还是在申请硕士学校时教师们提供的专业支持与指导都是不可或缺的。总的来说,UIC在我的学习生涯中是发挥了重要作用的一环。



  • 姓名:丁洪强

  • 专业:应用翻译

  • 毕业学校:云南省保山市智源高级中学

  • 深造去向:明德大学蒙特雷国际研究院


#圆梦2023!

       我终于拿到世界顶尖翻译院校——“翻译界哈佛”的offer了!万万没想到申请美国的第一个战果是蒙特雷,同时也收到了2.4万刀的入学奖学金!

       申请MIIS的历程对于我来说十分坎坷,从九月一开始准备文书就想得头破血流怎么才能让自己在众多top-notch applicants里面脱颖而出,到十月考了长达5小时的lst,期间遇到了三次technical problems,心态也收到了很大的影响,到十月底第一次面试被鸽,到十一月初面试结束收到来自招生官的积极肯定后才安心了一些。

      申请MIIS让我从暑假到现在一直都很焦虑,期间有过无数次的自我怀疑,知道它是所有翻译专业学生的白月光,所以也不清楚自己到底能不能竞争得过国内顶尖翻译高校的学生,看到小红书上的帖子和历届申请者的background后也深觉这是一个彩票院校。

      同时,得知以往uic还没有人进入过蒙特雷的先例,所以无助感和精神压力也很大。没有往届的经验和建议,我基本都是在摸黑探索。小红书上每一篇关于蒙特雷的帖子几乎都有我在下面求助的身影。

      功夫不负有心人,我最终也还是拿到这所我从大一选定读翻译专业开始就一直想要申请的学校的offer。这三年半以来,虽不能说我做到了完美,但也足够让我在收到梦校offer后大方承认:

I deserve it!